麻醉与临床研究
开放获取

抽象的

阿拉伯语版 FLACC 量表的有效性和可靠性：临床试验

拉哈夫·达克·阿尔巴布、希沙姆·沙卡舍罗和穆罕默德·巴希尔·阿尔-莫纳克尔

简介和目的：使用（基于患者的疼痛）量表很难确定儿童的疼痛程度。因此，有必要将国际非自我疼痛量表（FLACC）翻译（Arabizate）作为替代的基于临床医生的疼痛量表，并测试其心理测量特性（有效性和可靠性）。材料和方法：该研究针对大马士革大学的（250）名需要牙科治疗的儿童进行，年龄（6-14）岁，他们的行为被评估为绝对积极或积极（根据行为弗兰克尔量表）。每个孩子的一侧接受局部注射，另一侧接受安慰剂（用带盖的针接触口腔粘膜）。用数码相机拍摄孩子们的疼痛反应。由两名检查员（盲注型）使用以下方法评估反应：FLACC（面部-腿部-活动-哭泣-安慰性）和SEM（声音-眼睛-运动）量表。结果：获得约2000份非自我评估。FLACC 量表显示出较高的构建效度，因为疼痛强度从安慰剂组的 (0.13) 上升到注射组的 (3.6)。FLACC 和 SEM 之间的标准效度良好。该量表显示出较高的内部一致性效度，量表项目及其总度之间的相关系数值范围为（0.723-0.792）。FLACC表现出良好的可靠性；外部评估者之间的相关系数（r=0.805），Cronbach's alpha 值较高（0.809），第一个评估者的 Kappa 值达到（0.952），第二个评估者的 Kappa 值达到（0.893）。这些正值表明 (FLACC) 量表具有较高的可靠性。