医学伦理研究进展
开放获取

抽象的

英语能力有限的带幼儿乳腺癌患者的姑息治疗

敏敏温

简介：晚期癌症患者经常出现破坏性的身体和心理社会症状。此外，他们的主要照顾者和其他家庭成员也可能会经历身体和情感上的困扰。姑息治疗的开发是为了改善这些面临生命有限疾病的患者及其家人的生活质量。然而，为英语水平有限的患者提供姑息治疗可能非常具有挑战性，特别是如果这些挑战背后的问题尚不清楚的话。可以采取哪些措施来提高为英语水平有限的癌症患者以及幼儿提供的姑息治疗的质量？研究目标：本案例研究的目的是确定为晚期乳腺癌患者提供姑息治疗的问题和挑战，a 英语水平有限 (LEP) 和幼儿。方法：本研究采用案例研究方法。研究参与者是一位 37 岁、讲粤语的两个孩子的母亲，她于 2012 年首次被诊断出患有三阴性乳腺癌。研究人员在研究参与者接受姑息治疗培训的头几个月期间首次见到她。直到 2016 年她去世为止，研究人员通过观察和采访患者、初级保健人员、家庭成员和医疗团队，收集了循证数据。结果与讨论：在向研究参与者提供优质姑息治疗方面发现的问题和挑战归因于：（1）管理谵妄（她没有资格参加确定利培酮疗效的临床试验，氟哌啶醇和安慰剂可缓解因 LEP 接受姑息治疗的患者的谵妄症状）；（二）因语言障碍而无法有效沟通的；(3)缺乏对父母患病的幼儿的支持系统。此外，至关重要的是，临床医生与家人（以及患者，在他们有能力的清醒时刻）进行讨论，引起他们的担忧和愿望，以最好地满足他们在治疗期间提供舒适和症状控制的愿望。死亡的过程。结论：本案例研究强调了将姑息治疗纳入癌症发展轨迹以解决患者及其家人的症状负担和社会心理困扰的重要性。及早转诊姑息治疗有助于缓解症状困扰，以及改善治疗结果、生活质量、最大限度地减少护理人员的痛苦并减少临终时的积极措施。相关专业知识、密切合作、跨学科团队合作和充足的资源是全面解决尖锐问题、慢性问题、社会心理问题以及存在和精神问题的重要要求。为了优化患者的治疗效果，肿瘤学团队、姑息治疗团队、初级护理团队和其他专科医生需要密切合作并经常沟通。对未来研究的建议和启示：从本案例研究中汲取的一些经验教训包括姑息治疗的一般原则和伦理、复杂症状管理、预先护理计划、整体方法提供支持以满足护理需求并帮助决策以寻求患者的最佳护理利益。为了实现有效的沟通，建议使用专业口译员与 LEP 患者进行沟通，并培训临床工作人员了解口译员的角色，以及如何自信、有效地与专业口译员合作。因此，需要更多的临床相关研究来确定沟通障碍以及可用于增加患者数量的干预措施？对姑息治疗的满意度，并提高向接受姑息治疗服务的 LEP 患者和家庭提供的护理质量。以及培训临床工作人员了解口译员的角色，以及如何自信、有效地与专业口译员合作。因此，需要更多的临床相关研究来确定沟通障碍以及可用于增加患者数量的干预措施？对姑息治疗的满意度，并提高向接受姑息治疗服务的 LEP 患者和家庭提供的护理质量。以及培训临床工作人员了解口译员的角色，以及如何自信、有效地与专业口译员合作。因此，需要更多的临床相关研究来确定沟通障碍以及可用于增加患者数量的干预措施？对姑息治疗的满意度，并提高向接受姑息治疗服务的 LEP 患者和家庭提供的护理质量。